08 September 2011

DATE: 27 SEPT 2011

After a fruitful visit to town hall today, we came away with a wedding date. So we will be married at 15.30 (3.30 pm) on Tuesday, 27 September in the salle des mariages (wedding room) at the L'Haÿ-les-Roses town hall.

Après une visite fructueuse à la mairie ce matin, nous avons une date de mariage !  On nous marie à 15h30 le mardi 27 septembre dans la salle des mariages à l'hôtel de ville de L'Haÿ-les-Roses.
As soon as we had arrived to set the date, we realized that someone must have tipped off the paparazzi: there was a film crew setting up across the street.
Dès notre arrivée, nous nous sommes rendus compte que quelqu'un avait averti les paparazzi car il y avait un équipage qui se mettait en place juste en face.

No comments: