Si vous nous parlez souvent, vous savez que nous sommes obsédés par notre maison ; dans ce contexte, quel meilleur moyen pour commencer ce blogue qu'une explication de quelques chqngements ? Quand les anciens propriétaires y habitaient, le salon était ainsi :
After our arrival, we sat on the floor for six months. That wasn't so bad in the summer, but in the winter sitting on the tile floor was less fun. So we took advantage of the January clearance sales (les soldes) to buy a living room set at 40% off. It's very comfy : each couch has two recliners built in! Greg especially like the electronic recliners in the big couch. And now our very cosy living room looks like this:Après l'aménagement, nous nous asseyions par terre pendant six mois : pas trop mal en été, mais moins amusant en hiver (le salon est carrelé). Nous avons profité des soldes pour acheté des meubles à moins 40% (avec des relaxs intégrés aux canapés...Greg aime surtout les relax électriques !), et voilà le résultat :
