02 August 2008

Monet's House

So after more than three months, we pick up where we left off in mid-April. Sorry for the long absence, but it was a crazy, hectic time for work and family reasons, and it was just impossible to find time for the blog.

Après plus que trois mois, nous reprenons où on vous a laissé en mi-avril. Désolée pour l'absence prolongée, mais la vie a été très mouvementée pour des raisons professionnelles et personnelles et il nous étions impossible de trouver le temps pour le blog.

If you are tired of stories and pictures about our garden, good news! Today's entry is about someone else's garden! When Kristen's dad was here in April, they went to Giverny, where Claude Monet lived and painted some of his most famous pictures, including the waterlilies.
One of the things we really like about Giverny is that -- unlike most tourist attractions -- it's different every time, so we don't get bored with it.



You can see more pictures at share.shutterfly.com/action/welcome?sid=0AZsWrFw5bM2LC4g.

Si vous en avez marre des photos de notre jardin, bonne nouvelle ! Aujourd'hui, nous parlons du jardin d'un autre. Quand le papa de Kristen à L'Haÿ le mois d'avril, ils ont visité Giverny, où Claude Monet habitait et a peint un grand nombre de ses tableaux les plus célèbres, y compris les nénuphars.

Nous aimons amener des gens à Giverny car il est différent chaque fois, donc nous ne nous ennuyons pas comme aux certains d'autres monuments.

Vous pouvez voir d'autres photos de Giverny à share.shutterfly.com/action/welcome?sid=0AZsWrFw5bM2LC4g.

No comments: